Política de Privacidad
1. Privacidad de un vistazo
Información general
La siguiente información ofrece una visión general de lo que sucede con sus datos personales cuando visita este sitio web o utiliza la aplicación Hablará.
Sus derechos
Tiene derecho en todo momento a recibir información gratuita sobre el origen, destinatario y finalidad de sus datos personales almacenados, así como a solicitar su rectificación o supresión. También puede revocar el consentimiento otorgado en cualquier momento.
🔒 App Hablará: 100% Privacy-First
La aplicación de escritorio Hablará NO recopila datos de usuario.
- ✅ Todas las grabaciones de audio permanecen en su dispositivo
- ✅ Sin subidas a la nube, sin transferencia de datos externos
- ✅ Procesamiento 100% local con Ollama o LLMs en la nube opcionales
- ✅ Sin telemetría, informes de fallos anónimos opcionales (opt-in), sin análisis
- ✅ Source-Available — código consultable en GitHub
Al usar LLMs en la nube (opcional): Si elige OpenAI, Anthropic Claude o Mistral AI, las transcripciones se envían a estos servicios únicamente con su configuración explícita. Se aplican entonces las políticas de privacidad de OpenAI, Anthropic y Mistral AI. Mistral AI procesa los datos en servidores de la UE (sin transferencia a terceros países).
Información de privacidad específica de la aplicación
Base legal
Art. 6(1)(a) RGPD: Tratamiento basado en su consentimiento informado.
Categorías de datos
Grabaciones de audio, transcripciones, resultados de análisis de IA, configuraciones (p.ej., proveedor LLM elegido). Hablará no es un dispositivo médico y no realiza diagnósticos.
Ubicación de almacenamiento
Localmente en ~/Hablara/recordings/ — sin transmisión a servidores externos.
Edad mínima
Hablará está dirigida a adultos (18+). Los menores de 16 años necesitan el consentimiento de un tutor legal.
2. Alojamiento y registros del servidor
Alojamiento externo
Este sitio web está alojado externamente por ALL-INKL.COM (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania). Los datos del registro del servidor (tipo de navegador, SO, IP, etc.) se recopilan automáticamente con base en el Art. 6(1)(f) RGPD.
3. Información general
Responsable del tratamiento
Marc AllgeierKugelfangtrift 81
30657 Hannover
Alemania
Email:
Derecho de reclamación ante la autoridad de control
En caso de infracciones del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción.
La autoridad de control competente para el responsable (domiciliado en Baja Sajonia, Alemania) es:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen)Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania
lfd.niedersachsen.de
Cifrado SSL/TLS
Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS para proteger la transmisión de datos. Reconocerá una conexión cifrada cuando la barra de direcciones cambie de "http://" a "https://".
4. Código fuente & GitHub
El código fuente de Hablará es consultable en GitHub (licencia Source-Available — uso/modificación sin permiso no autorizado). Las interacciones con el repositorio están sujetas a la Declaración de Privacidad de GitHub.
5. Informes de fallos (opcional)
La función de informes de fallos anónimos está desactivada por defecto. Solo se activa con su consentimiento explícito (opt-in). Los datos transmitidos son exclusivamente técnicos — sin transcripciones, datos personales ni IP. Los informes se eliminan automáticamente tras 7 días. Procesados por Sentry en servidores de la UE en Frankfurt, Alemania.
Existe un acuerdo de procesamiento de datos (DPA) conforme al Art. 28 RGPD con Sentry. Dado que Sentry (Functional Software, Inc.) es una empresa estadounidense, la transferencia se basa en cláusulas contractuales estándar (CCE) según el Art. 46(2)(c) RGPD. El tratamiento en sí tiene lugar exclusivamente en servidores de la UE en Frankfurt, Alemania. Más información: Sentry Data Processing Addendum
6. Contacto
Marc AllgeierKugelfangtrift 81
30657 Hannover
Alemania
Email:
7. Usuarios internacionales y autoridades de control
Derecho aplicable
Este sitio web y aplicación son operados por un particular domiciliado en Alemania. El tratamiento de datos se rige por el RGPD (UE 2016/679).
Autoridades de control por país
- UE/EEE: La autoridad de control de su país de residencia (lista de miembros del CEPD)
- Alemania (autoridad del responsable): LfD Niedersachsen — ver sección 3
- Reino Unido: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk
- Canadá: Comisionado de Privacidad de Canadá (OPC) — priv.gc.ca
- Noruega / Islandia / Liechtenstein (EEE, fuera de la UE): Estos países aplican el RGPD a través del Acuerdo EEE. Noruega: Datatilsynet — datatilsynet.no
- Suiza: Aplica la nLPD (similar al RGPD; decisión de adecuación de la UE vigente). Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC) — edoeb.admin.ch
- México: El nuevo LFPDPPP (en vigor desde el 21 de marzo de 2025) puede aplicarse si usuarios mexicanos utilizan el sitio o la aplicación. La autoridad de control competente es el INAI (Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales) — inai.org.mx
- Argentina: Los usuarios argentinos tienen derechos conforme a la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales. La autoridad de control competente es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) — argentina.gob.ar/aaip
Do Not Track (DNT)
Este sitio web no utiliza seguimiento, análisis ni cookies. Las señales Do Not Track de su navegador son por lo tanto respetadas implícitamente — no existe seguimiento conductual que pueda desactivarse.
Transferencias internacionales de datos
Al usar LLMs en la nube opcionales (OpenAI/Anthropic), los datos de transcripción se transfieren a los EE.UU. Esto aplica a usuarios de todos los países. Las transferencias ocurren únicamente con su configuración explícita. Se aplican las políticas de privacidad de los proveedores respectivos. Al usar Mistral AI, los datos se procesan dentro de la UE — no se produce ninguna transferencia a terceros países.
Última actualización: Marzo 2026