Integritetspolicy

1. Integritet i korthet

Allmän information

Följande information ger en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker denna webbplats eller använder Hablará-appen.

Dina rättigheter

Du har rätt att när som helst kostnadsfritt få information om ursprung, mottagare och syfte med dina lagrade personuppgifter, samt att begära rättelse eller radering av dessa. Du kan också när som helst återkalla ett lämnat samtycke.

🔒 Hablará App: 100% Privacy-First

Hablará desktop-appen samlar INTE in några användardata.

  • ✅ Alla ljudinspelningar stannar på din enhet
  • ✅ Ingen molnuppladdning, ingen extern dataöverföring
  • ✅ 100% lokal bearbetning med Ollama eller valfria moln-LLM:er
  • ✅ Ingen telemetri, valfria anonyma kraschrapporter (opt-in), ingen analys
  • ✅ Source-Available — kod tillgänglig för granskning på GitHub

Vid användning av moln-LLM:er (valfritt): Om du väljer OpenAI, Anthropic Claude eller Mistral AI skickas transkriptioner till dessa tjänster endast med din explicita konfiguration. Integritetspolicyer för OpenAI, Anthropic och Mistral AI gäller. Mistral AI behandlar data på EU-servrar (ingen överföring till tredjeland).

🤖 Tredje parts AI-tjänster (Apple-riktlinje 5.1.2(i))

Viktigt: Vid användning av OpenAI, Anthropic Claude eller Mistral AI överförs transkriptioner till externa AI-tjänster. Endast med ditt explicita samtycke. Utan ditt aktiva samtycke skickas inga data till tredje part. Med Ollama (standard) förblir alla data 100% lokala.

App-specifik integritetsinformation

Rättslig grund

Art. 6(1)(a) GDPR: Behandling baserad på ditt informerade samtycke.

Datakategorier

Ljudinspelningar, transkriptioner, AI-analysresultat, konfigurationsinställningar. Hablará är inte en medicinsk enhet och ställer inte diagnoser.

Lagringsplats

Lokalt i ~/Hablara/recordings/ — ingen överföring till externa servrar.

Minimiålder

Hablará är avsedd för vuxna (18+). Barn under 16 år behöver samtycke från en förälder eller vårdnadshavare.

2. Hosting och serverloggar

Extern hosting

Denna webbplats hostas av ALL-INKL.COM (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Tyskland). Serverloggdata (webbläsartyp, OS, IP, m.m.) samlas automatiskt in baserat på Art. 6(1)(f) GDPR.

3. Allmän information

Personuppgiftsansvarig

Marc Allgeier
Kugelfangtrift 81
30657 Hannover
Tyskland
E-post:

Rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet

Vid överträdelser av GDPR har du rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du är bosatt, arbetar eller där den påstådda överträdelsen ägde rum.

Den behöriga tillsynsmyndigheten för den personuppgiftsansvarige (baserad i Niedersachsen, Tyskland) är:

Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Tyskland
lfd.niedersachsen.de

SSL/TLS-kryptering

Denna webbplats använder SSL/TLS-kryptering för att skydda dataöverföring. Du känner igen en krypterad anslutning när webbläsarens adressfält ändras från "http://" till "https://".

4. Källkod & GitHub

Hablará:s källkod är tillgänglig för granskning på GitHub (Source-Available-licens — användning/modifiering utan tillstånd är inte tillåten). Interaktioner med förrådet är föremål för GitHubs integritetspolicy.

5. Kraschrapporter (valfritt)

Funktionen för anonyma kraschrapporter är inaktiverad som standard. Den aktiveras endast med ditt explicita samtycke (opt-in). De överförda uppgifterna är uteslutande tekniska — utan transkriptioner, personuppgifter eller IP. Rapporter raderas automatiskt efter 7 dagar. Behandlas av Sentry på EU-servrar i Frankfurt, Tyskland.

Med Sentry finns ett avtal om databehandling (DPA) enligt Art. 28 GDPR. Eftersom Sentry (Functional Software, Inc.) är ett amerikanskt företag baseras överföringen på standardavtalsklausuler (SCC) enligt Art. 46(2)(c) GDPR. Behandlingen sker uteslutande på EU-servrar i Frankfurt, Tyskland. Mer information: Sentry Data Processing Addendum

6. Kontakt

Marc Allgeier
Kugelfangtrift 81
30657 Hannover
Tyskland
E-post:

7. Internationella användare och tillsynsmyndigheter

Tillämplig lag

Denna webbplats och applikationen drivs av en privatperson bosatt i Tyskland. Databehandlingen regleras av GDPR (EU 2016/679), på svenska kallad Dataskyddsförordningen.

Tillsynsmyndigheter per land

  • EU/EES: Tillsynsmyndigheten i ditt hemland (lista över EDPB-medlemmar)
  • Tyskland (ansvarig myndighet): LfD Niedersachsen — se avsnitt 3
  • Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) — imy.se
  • Storbritannien: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk
  • Kanada: Privacy Commissioner of Canada (OPC) — priv.gc.ca
  • Norge / Island / Liechtenstein (EES, utanför EU): Dessa länder tillämpar GDPR via EES-avtalet. Norge: Datatilsynet — datatilsynet.no
  • Schweiz: Tillämpar nFADP (liknar GDPR; EU-adekvansebeslut gäller). Federala dataskyddsombudet (FDPIC) — edoeb.admin.ch

Do Not Track (DNT)

Denna webbplats använder ingen spårning, analys eller cookies. Do Not Track-signaler från din webbläsare respekteras därför implicit — det finns ingen beteendespårning som kan inaktiveras.

Internationella dataöverföringar

Vid användning av valfria moln-LLM:er (OpenAI/Anthropic) överförs transkriptionsdata till USA. Detta gäller användare från alla länder. Överföringar sker endast med din explicita konfiguration. Respektive leverantörers integritetspolicyer gäller. Vid användning av Mistral AI behandlas data inom EU — ingen överföring till tredjeland sker.

Senast uppdaterad: Mars 2026