Hablará をはじめる
インストールと設定
Hablará は完全にオフラインで動作します。whisper.cpp がローカルで文字起こしし、Ollama と Apple Intelligence がローカルで分析します。OpenAI と Anthropic はオプションのクラウドプロバイダーです。
インストール
macOS
Apple Silicon & Intel
Windows
Windows 10/11
macOS
Apple Silicon & Intel
Windows
Windows 10/11
Linux
x64 & ARM64
初回起動
言語を選択
15言語に対応、システム言語から自動検出。
権限
マイクのアクセスを許可し、ホットキー Ctrl+Shift+D を設定する。
保存場所
録音はローカルに保存されます。
App Store版: フォルダを手動で選択。
言語モデルの設定
whisper.cpp はローカルで動作します – インターネット不要。モデルは一度だけダウンロードされます（~574 MB）。言語設定に基づいて自動選択（q8_0）。
German Turbo
~574 MBドイツ語に最適化。ドイツ語文字起こしの最速オプション。
🌐 ドイツ語
Large V3 Turbo
~574 MB13言語対応のユニバーサルモデル。品質と速度の最良バランス。
🌐 13言語
Kotoba V2
~574 MB日本語に最適化されたモデル。
🌐 日本語
ℹ️ オプション – 後から設定で変更できます。
AIプロバイダーを選択
Ollama
完全オフライン – ローカルで動作、シェルスクリプトでインストール。
macOS
⬇️ Ollama セットアップ (DMG, macOS)macOS用の署名・公証済みインストーラー。快適なセットアップにおすすめ。
またはターミナルで手動インストール:
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash 🪟 Windows
Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1" 🐧 Linux
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash Apple Intelligence
デバイス上で直接動作 – APIキー不要、アカウント不要、設定不要。macOS 26+、Apple Silicon (M1以降)、Apple Intelligence有効が必要。
🔐 APIキーはOSキーチェーンに暗号化して保存されます。クラウド利用にはアプリ内でGDPR同意が必要です。
お困りですか？
セットアップに関する質問や技術的な問題がありますか？ メッセージをお送りください。喜んでお手伝いします。
準備完了！
Ctrl+Shift+D を押すか、アプリの録音ボタンをクリック。