Kom igång med Hablará

Installation och konfiguration

Hablará fungerar helt offline. whisper.cpp transkriberar lokalt, Ollama och Apple Intelligence analyserar lokalt. OpenAI och Anthropic är valfria molnleverantörer.

Överblick

  1. Installera
  2. Behörigheter
  3. Språkmodell
  4. AI-leverantör
  5. Klart

Installera

Free

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Pro

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Linux

x64 & ARM64

Första start

Välj språk

15 språk tillgängliga, automatisk identifiering via systemspråk.

Behörigheter

Bevilja mikrofonbehörighet och konfigurera genväg Ctrl+Shift+D.

Lagringsplats

Inspelningar lagras lokalt.
App Store: välj mapp manuellt.

Konfigurera språkmodell

whisper.cpp körs lokalt – inget internet behövs. Modellen laddas ner en gång (~574 MB). Automatiskt val baserat på språkinställning (q8_0).

German Turbo

~574 MB

Optimerad för tyska. Snabbaste alternativet för tyska transkriberingar.

🌐 Tyska

Large V3 Turbo

~574 MB

Universalmodell för 13 språk. Bästa balansen mellan kvalitet och hastighet.

🌐 13 språk

Kotoba V2

~574 MB

Optimerad för japanska.

🌐 Japanska

ℹ️ Valfritt – kan konfigureras senare i Inställningar.

Välj AI-leverantör

Offline

Ollama

Helt offline – körs lokalt på din enhet, installeras via skript i terminalen.

macOS

⬇️ Ollama-installation (DMG, macOS)

Signerad, notariserad installationsfil för macOS. Rekommenderas för bekväm installation.

eller manuellt via Terminal:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash

🪟 Windows

Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"

🐧 Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash
ollama.com →
Cloud

OpenAI

Molnbaserat – snabbt, API-nyckel krävs.

Skapa API-nyckel →
Cloud

Anthropic

Molnbaserat – Claude-modeller, API-nyckel krävs.

Skapa API-nyckel →
Cloud

Mistral

Molnbaserat – EU-inhemskt (Paris), GDPR-kompatibelt utan SCC, API-nyckel krävs.

Skapa API-nyckel →
On-Device

Apple Intelligence

Körs direkt på din enhet – ingen API-nyckel, inget konto, ingen konfiguration. Kräver macOS 26+ och Apple Silicon (M1 eller senare) med Apple Intelligence aktiverat.

🔐 API-nycklar lagras krypterat i systemets nyckelring. Molnanvändning kräver GDPR-samtycke i appen.

Behöver du hjälp?

Frågor om installationen eller ett tekniskt problem? Skriv till mig – jag hjälper dig gärna.

Klar!

Tryck Ctrl+Shift+D eller klicka på inspelningsknappen i appen.