Aan de slag met Hablará

Installatie en configuratie

Hablará werkt volledig offline. whisper.cpp transcribeert lokaal, Ollama analyseert lokaal. OpenAI en Anthropic zijn optionele cloudproviders.

In één oogopslag

  1. Installeren
  2. Toestemmingen
  3. Taalmodel
  4. AI-provider
  5. Klaar

Installeren

Free

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Pro

macOS

Apple Silicon & Intel

Windows

Windows 10/11

Linux

x64 & ARM64

Eerste start

Taal kiezen

15 talen beschikbaar, automatische detectie via systeemtaal.

Toestemmingen

Microfoontoestemming verlenen en sneltoets Ctrl+Shift+D instellen.

Opslaglocatie

Opnames lokaal opgeslagen.
App Store: selecteer map handmatig.

Taalmodel instellen

whisper.cpp draait lokaal – geen internet nodig. Het model wordt eenmalig gedownload (~574 MB). Automatische selectie op basis van taalinstelling (q8_0).

German Turbo

~574 MB

Geoptimaliseerd voor Duits. Snelste optie voor Duitse transcripties.

🌐 Duits

Large V3 Turbo

~574 MB

Universeel model voor 13 talen. Beste balans tussen kwaliteit en snelheid.

🌐 13 talen

Kotoba V2

~574 MB

Geoptimaliseerd voor Japans.

🌐 Japans

ℹ️ Optioneel – later in te stellen via Instellingen.

AI-provider kiezen

Offline

Ollama

Volledig offline – draait lokaal op je apparaat, installatie via script in de terminal.

macOS

⬇️ Ollama-installatie (DMG, macOS)

Ondertekend, genotariseerd installatieprogramma voor macOS. Aanbevolen voor een comfortabele installatie.

of handmatig via Terminal:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-mac.sh | bash

🪟 Windows

Invoke-WebRequest -Uri "https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-win.ps1" -OutFile "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"; & "$env:TEMP\setup-ollama-win.ps1"

🐧 Linux

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/fidpa/hablara-releases/main/scripts/setup-ollama-linux.sh | bash
ollama.com →
Cloud

OpenAI

Cloudgebaseerd – snel, API-sleutel vereist.

API-sleutel aanmaken →
Cloud

Anthropic

Cloudgebaseerd – Claude-modellen, API-sleutel vereist.

API-sleutel aanmaken →
Cloud

Mistral

Cloudgebaseerd – EU-natief (Parijs), AVG-conform zonder SCC, API-sleutel vereist.

API-sleutel aanmaken →
On-Device

Apple Intelligence

Draait direct op uw apparaat – geen API-sleutel, geen account, geen installatie. Vereist macOS 26+ en Apple Silicon (M1 of nieuwer) met Apple Intelligence ingeschakeld.

🔐 API-sleutels worden versleuteld opgeslagen in de systeemsleutelhanger. Cloudgebruik vereist AVG-toestemming in de app.

Hulp nodig?

Vragen over de installatie of een technisch probleem? Schrijf me – ik help je graag verder.

Klaar om te starten!

Druk op Ctrl+Shift+D of klik op de opnameknop in de app.